1月1日消息，據(jù)報道，在“追光中國科學(xué)院跨年科學(xué)演講”上，中國科學(xué)院自動化研究所宗成慶教授表示，大語言模型等人工智能技術(shù)的發(fā)展對社會各行各業(yè)帶來的沖擊是不可逆轉(zhuǎn)的，擁抱新技術(shù)，順應(yīng)時代發(fā)展，是所有人正確的選擇。
在探討當(dāng)前大模型語言翻譯能力的議題上，宗成慶援引了北京航空航天大學(xué)梁茂成教授的研究成果，深刻揭示了翻譯行業(yè)的現(xiàn)狀：從專業(yè)技能層面分析，即便是翻譯專業(yè)的本科生，其翻譯能力也難以匹敵先進(jìn)的機(jī)器翻譯系統(tǒng)；至于翻譯專業(yè)的碩士畢業(yè)生，盡管他們之中不乏佼佼者，但整體而言，水平參差不齊，眾多畢業(yè)生的翻譯質(zhì)量同樣未能超越機(jī)器翻譯的標(biāo)準(zhǔn)。
當(dāng)話題轉(zhuǎn)向人工智能對人類社會職業(yè)的潛在影響時，宗成慶明確指出，盡管人工智能技術(shù)的飛速發(fā)展不會全面取代人類勞動力，但它無疑將淘汰那些未能掌握智能技術(shù)的人群。面對這一趨勢，他鼓勵社會各界積極把握時代賦予的機(jī)遇，勇于應(yīng)對挑戰(zhàn)，共同開拓更加廣闊的發(fā)展空間，為人類的未來鋪設(shè)堅實的基石。
根據(jù)艾媒咨詢新發(fā)布的《2024-2025年中國AI大模型市場現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢研究報告》顯示，2024年中國人工智能大模型市場規(guī)模已達(dá)到約294.16億元人民幣，并預(yù)測這一數(shù)字將在2026年迅猛突破700億元大關(guān)，標(biāo)志著中國AI大模型行業(yè)正步入一個前所未有的爆發(fā)式增長階段。
值得注意的是，當(dāng)前的AI大模型已初步展現(xiàn)出算力高效利用、真實環(huán)境感知、自主學(xué)習(xí)及創(chuàng)新創(chuàng)作等多方面能力。在中國，眾多國產(chǎn)AI大模型不僅在文本處理、圖像識別等領(lǐng)域展現(xiàn)出強大的賦能效應(yīng)，還廣泛滲透至娛樂、電子商務(wù)、職場辦公以及眾多垂直行業(yè)應(yīng)用中，深刻改變著人們的生活與工作方式。
本文鏈接：http://m.zh1234.com/news43191.html中科院教授：很多翻譯碩士水平比不上AI 會淘汰不掌握智能技術(shù)的人
